Frigorifiques Demierre & Serex SA – Catalogue 2020

10A /16 2019 Prix, mesures, technique sous réserve! Prix CHF hors TVA, départ usine. Änderungen von Preisen, Massen und Technik vorbehalten! Alle Preise in CHF exkl. MWST, ab Werk ('21e Konditoreitheke / pour pâtisserie 2SWLRQDO ('21e $UW 1U Brutto / brut Elektronische Steuerung Easy Touch Control Panneau de control electronique Easy Touch Control E- CONTROL 575.00 Kondenswasser Sammelbehälter Bac vidange eaux dégivrage E-KONBEH das Stück / par piece 50.00 Sammelbehälter mit automatischen Kondenswasser-Verdampfer *nur bei eingebauten Kälteaggregat Bac vidange eaux dégivrage automtique *seulement vitrines avec aggrégat E-KONDVER 220.00 Seitenteile, 40 mm Joues, 40 mm EO-SEITE 365.00 Bausatz für Zusammenbau Kit de canalisation E-KIT 115.00 Preise für Version ohne gekühltem Reservefach Prix pour version sans reserve réfrigérée Länge in mm (Möbel + 2 Standard-Seitenteile) Longueur en mm (Meuble + 2 joues standards) Steckerfertig mit Kompressor Avec compresseur Zentralkühlung ohne Kompressor Raccordements sur centrale R290 R452A 1250 + 80 10'320.00 EO-300-1250-M-G 11'095.00 EO-300-1250-M 9'685.00 EO-300-1250-O 1875 + 80 14'390.00 EO-300-1875-M-G 15'080.00 EO-300-1875-M 13'325.00 EO-300-1875-O 3750 + 80 24'155.00 EO-300-3750-M-G 24'730.00 EO-300-3750-M 22'070.00 EO-300-3750-O Eigenschaften des Möbels ‡ $XVODJHÀlFKH ODFNLHUW )DUEH &UHPH • Innenausführung des Möbels aus Kunststoffbeschichtetem ODFNLHUWHP %OHFK ‡ &5,2/('Š %HOHXFKWXQJ ‡ $QWL %HVFKODJ )URQWEHOIWXQJ ‡ =XVDPPHQEDXEDU • Verdampfer für Möbel: - mit Aggregat R290: mit Kapillarrohr - mit Aggregat R452A: mit Ventil RKQH $JJUHJDW PLW 9HQWLO 5 $ 5 $ 5 ) 5 ‡ 8POXIWNKOXQJ PLW ODFNLHUWHQ 9HUGDPSIHUQ ‡ .RQGHQVZDVVHU 6DPPHOEHKlOWHU RSWLRQDO ‡ +HUDXV]LHKEDUH JHNKOWH 6FKXEODGH ‡ 8QWHUH JHNKOWH =ZLVFKHQDXÀDJH ‡ )L[ PRQWLHUWH REHUH $EODJH DXV *ODV %UHLWH PP ‡ $UEHLWVÀlFKH DXV URVWIUHLHP (GHOVWDKO $,6, ‡ $EWDXXQJ PLW DXWRPDWLVFKHP 6WRSS GHV .RPSUHVVRUV ‡ 3RWHQWLRPHWHU IU 9HQWLODWRUHQ ‡ ,QGLYLGXHOO JHVWDOWEDUHV )URQWSDQHHO • Mit 2 Standard-Seitenteilen, 40 mm Caractéristiques de la vitrine ‡ 3ODQ G¶H[SRVLWLRQ HQ FRXOHXU FUqPH ‡ )LQLWLRQ LQWpULHXUH GH OD YLWULQH HQ W{OH SODVWL¿pH ODTXpH ‡ eFODLUDJH &5,2/('Š ‡ 9HQWLODWLRQ IURQWDOH DQWLEXpH ‡ &DQDOLVDEOH • Evaporateur pour vitrine: - groupe logé R290: avec capillaire - groupe logé R452A: avec soupape VDQV JURXSH DYHF VRXSDSH 5 $ 5 $ 5 ) 5 ‡ 5pIULJpUDWLRQ YHQWLOpH DYHF pYDSRUDWHXU SUp ODTXp ‡ %DF YLGDQJH HDX[ GpJLYUDJH RSWLRQDO ‡ 7LURLU UpIULJpUp FRXOLVVDQW ‡ (WDJqUH LQIpULHXUH UpIULJpUpH ‡ 3ODQ G¶DSSXL VXSpULHXU ¿[H HQ YHUUH GH PP ‡ (WDJqUH VXSpULHXUH QRQ UpIULJpUp HW VDQV pFODLUDJH ‡ 3ODQ GH WUDYDLO HQ DFLHU ‡ 'pJLYUDJH YHQWLOp DYHF DUUrW GX FRPSUHVVHXU ‡ 3RWHQWLRPqWUH SRXU YHQWLODWHXUV ‡ )DoDGH SHUVRQQDOLVDEOH • Avec 2 joues standards, 40 mm 360 560 610 1202 290 1150 587 864 350 230 * 810 580 1 2 3 4 2EHUHV 5HJDO RKQH .KOXQJ 5HJDOEHOHXFKWXQJ 1, Tablette supérieure sans réfrigération - éclairage de tablette ,QQHQEHUHLFK FUHPHIDUEHQ ODFNLHUW ,QWpULHXU SHLQW HQ FUqPH .KOUHJDO 7DEOHWWH UpIULJpUpH $EQHKPEDUH .KOVFKXEODGH 7LURLU IULJRUL¿TXH DPRYLEOH